Dette har vi spekuleret meget på. Hvorfor i alverden vil hunden ikke hen og ligge i en kurv og føde lige så stille, uden at skulle have os med som tilskuere? Der er overhovedet ingen tvivl om, at hunden INSISTERER på, at vi
er til stede. I hvert fald at Laurits er til stede. Det er ikke, fordi han skal hjælpe til med fødslen, for det klarer hun helt selv. Det tog os flere år at regne det ud. Men vi tror, at vi ved hvorfor: DET ER SIMPELTHEN FORDI HUN VIL HAVE
DE STÆRKE I FLOKKEN OMKRING SIG, når hun nu er i sådan en sårbar situation, som det må være at føde. Hun vil have at flokføreren skal være der, og beskytte dem mod udefra kommende farer. Sådan tænker
vi i hvert fald, at det hænger sammen. Hvis Laurits vil forlade rummet, så vil hunden med, uanset om den er nok så meget ved at føde. Hun VIL have, at han skal være der hele tiden.
Why
does the mother insist on having us close by at the birth?
This we have indeed wondered about for a long time. Why on earth doesn’t the mother want to give birth somewhere quiet and without spectators? But there is no question
about it, she insists on having us close by. At least Laurits must be present. Not because he is expected to assist at the birth, because she does everything herself. It took us several years to work it out. But we think that we know why: SHE SIMPLY NEEDS
THE LEADER OF THE PACK TO BE PRESENT IN ORDER TO PROTECT HER WHEN SHE IS VULNERABLE when giving birth. She wants him (and in our ‘pack’ Laurits is the leader) to be there and protect her. This is what we imagine, is the reason. If Laurits wants
to leave the room, she wants to leave it, too – no matter how much she is giving birth. She WANTS him to be there all the time.